O Rei e a Rosa - Fnac BH Shopping em Junho 2014

Alguns momentos da apresentação de "O Rei e a Rosa" na Fnac do BH Shopping, 17ª edição do Arte e Prosa, junho de 2014.

Nesta 6ª feira  apresentamos algumas CANÇÕES e POESIAS SEFARADITAS resgatadas por pesquisadores em vários países. Essa cultura constitui uma das raízes da música brasileira.

Essas são canções dos judeus que viveram na Espanha até o ano de 1492. Neste ano, foram expulsos da Espanha por conflitos religiosos e se espalharam pelo mundo.

SEFARAD em hebraico quer dizer Península Ibérica (Portugal e Espanha)

A LINGUA é LADINO. É um espanhol antigo com mais de 500 anos, misturado com outras línguas como hebraico e português. Pode parecer que estamos falando espanhol errado , mas a língua ladino é assim. Ex: Som de j Hijo, som de z hazer, cazar, mistura de palavras como pomba, paloma, em ladino palomba, dentre outras curiosidades.

Estas canções podem ser encontradas atualmente nos Cancioneros, livros de poesias e músicas dos judeus sefaraditas. Uma mesma canção pode ter diferentes versões em diferentes partes do mundo, pelas influências musicais de cada contexto e por terem sido, por muito tempo, passadas oralmentedegeração em geração.